文章内容可以依据以下框架展开：
引言
介绍《门卫老王和苏荷》这个故事，讨论其在文学作品中的意义和影响。
故事梗概
简要描述故事情节，包括门卫老王和苏荷的关系及他们的生活环境背景。
文本分析
分析原文中门卫老王和苏荷的对话和行为，探讨他们之间的情感和心理状态。比较原文与翻译之间的表达差异，讨论翻译对文本的影响。
主题探讨
探讨故事中所涉及的主题，如友谊、孤独、生活困境等，分析这些主题在现实生活中的反映和意义。
文化背景
分析故事背景下的社会和文化因素，对于故事中人物行为和情感状态的解读进行深入探讨。
结论
总结文章观点，强调《门卫老王和苏荷》所呈现的深刻人性描写和对当代生活的反思，以及翻译在传达作品原意方面的挑战和价值。
结尾
回顾文章重点，展望作品在文学和社会讨论中的持久意义，并鼓励读者深入探索这一故事的多重层次和丰富内涵。
这篇文章旨在通过对文本和翻译的分析，揭示出故事背后更深层次的情感和主题，同时呈现出对文学作品翻译的挑战和独特价值。